条款与条件
本文如有歧义，概以繁体中文版本为准。
最后更新日期：2025 年 1 月
一、引言与定义
欢迎使用 CITYTRUST LIMITED（“密城信托有限公司”，下称“本公司”）的官方网站（www.citytrust.com，下称“本网站”或“平台”）。本公司是一家根据香港法例第 29 章《受托人条例》注册的信托公司，并持有香港公司注册处颁发的信托或公司服务提供者（TCSP）牌照（牌照编号：TC010153）。商业登记证号码：77579951。
阁下浏览或使用本网站，即表示阁下已阅读、理解并同意遵守以下条款及细则（“本条款”）。若阁下不同意本条款的任何部分，请立即停止使用本网站。
本条款中，“阁下”或“用户”指使用本网站或本公司服务的任何个人或机构；“服务”指本公司通过本网站或其他渠道提供的信托、受托及相关服务。
二、司法管辖权与适用法律
本条款受香港特别行政区法律管辖并按其解释。因本条款引起或与之相关的任何争议，阁下同意交由香港特别行政区法院排他性管辖，或由双方同意提交香港国际仲裁中心（HKIAC）按其适用规则进行仲裁。
三、服务范围与界限
重要声明：本公司在任何交易中仅作为被动受托人行事，严格按照客户的绝对指令持有资产并将执行指令路由至相关第三方机构。本公司不创建、发行、主动管理或承销任何金融产品。本网站及本公司平台所提供的任何内容、功能或资讯，均不构成、亦不应被解释为买卖任何证券、虚拟资产、金融产品或工具的要约、招揽或推荐。
本公司并未获得香港证券及期货事务监察委员会（证监会/SFC）的发牌或注册以从事任何受规管活动，亦非受香港金融管理局（金管局/HKMA）监管的认可机构或储值支付工具持牌人。
平台内涉及的所有投资产品（包括但不限于股票、基金、虚拟货币）及支付服务（如借记卡/信用卡功能），均由具备相关法定资质的独立第三方服务提供商提供。本公司不提供任何形式的投资、法律、税务或财务建议。客户在作出任何投资决策前，应独立评估风险并咨询专业顾问。
就数字资产服务（充值、兑换及提取）而言：相关服务须经开通数字资产托管后方可使用；有关资产由本公司以信托名义置于独立托管安排之下（包括委聘合资格托管机构，并辅以机构级托管技术）；兑换经由本公司对接的持牌机构伙伴以报价方式执行；提取目标地址须预先登记并经审核及冷静期。具体托管机构及安排以本公司不时披露者为准。
四、反洗钱（AML）与客户尽职调查（KYC）
根据香港《打击洗钱及恐怖分子资金筹集条例》（第 615 章）及相关监管指引，阁下同意：
- 在注册及使用服务过程中，提供真实、完整、准确的身份资料，并配合本公司进行持续的客户尽职调查（KYC）及加强尽职调查（EDD）；
- 及时更新个人资料，确保其始终为最新状态；
- 不得利用本网站或服务从事任何洗钱、恐怖主义融资或其他非法活动。
五、账户冻结与终止
本公司保留在以下情况下，无需事先通知即可冻结阁下账户、拒绝执行指令或终止服务的单方面权利：
- 触发反洗钱警报或可疑交易报告义务；
- 怀疑涉及欺诈、身份盗用或其他非法活动；
- 收到执法机关、法院或监管机构的合法要求或命令；
- 阁下违反本条款或其他适用协议的任何条款。
六、税务合规
阁下声明并保证，其资金来源合法且已履行其作为税务居民所在国的所有适用纳税义务。阁下理解并同意，本公司将根据共同申报准则（CRS）、美国海外账户税收合规法案（FATCA）及其他适用法律的规定，向有关税务机关申报阁下的账户资讯。
七、知识产权
本网站上所有内容，包括但不限于文字、图像、标志、图标、软件、页面设计及编排，均为本公司或其许可方的财产，受香港及国际知识产权法律保护。未经本公司事先书面同意，阁下不得以任何形式复制、分发、修改、传播或公开展示本网站的任何内容。
八、责任限制
在适用法律允许的最大范围内，本公司对任何第三方提供商的服务质量、产品表现、系统稳定性或信用资质不作任何保证。所有与投资产品波动、交易对手违约、虚拟资产网络及第三方支付网关相关的风险（包括本金损失风险），均由阁下全权承担。
本公司对因阁下发出指令、依赖平台展示资讯或使用第三方服务而产生的任何直接或间接损失，概不负责。因网络延迟、系统故障、黑客攻击或 API 接口故障导致指令未能及时传达至第三方机构所造成的损失，本公司亦不承担任何责任。
九、条款修改
本公司保留随时修改本条款的权利。修改后的条款将在本网站上公布后立即生效。本公司将于合理时间前在本网站或通过电子邮件通知阁下有关重大修改。阁下在修改后继续使用本网站或服务，即视为接受修改后的条款。
十、联络方式
如阁下对本条款有任何疑问或意见，请通过以下方式联络我们：
- 公司名称：CITYTRUST LIMITED 密城信托有限公司
- 地址：香港湾仔港湾道 25 号海港中心 19 楼 1905 室
- 电话：(852) 2518-8888
- 电邮：ops@citytrust.com
- 网站：www.citytrust.com